现在的好莱坞不仅电影人热衷翻拍80年代经典（数得上来的有《变形金刚》、《蓝精灵》等），电视人也加入了这一潮流，先后有《霹雳娇娃》、《达拉斯》（Dallas）被重拍。今天CBS（哥伦比亚广播公司）传来消息，他们将重拍《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast）。
国内观众对这套剧集的认识是从90年代初央视电视节目《正大剧场》开始的，不过其实这套剧集在CBS播出是在1987年——1990年。《侠胆雄狮》讲述了纽约女律师凯瑟琳和住在下水道里的怪物文森特的故事，文森特虽然面目狰狞，但却有着高尚温柔的心和惩恶扬善的侠肝义胆。
在《侠胆雄狮》中出演男女主角的都是大家熟悉的演员，“凯瑟琳”由《终结者2》女星琳达·汉密尔顿（Linda Hamilton）饰演，“文森特”的饰演者罗恩·普尔曼（Ron Perlman）后来则主演了《地狱男孩》（Hellboy）。
新版《侠胆雄狮》将由CBS和CW电视台共同制作，故事发生在当代，但主体仍然是凯瑟琳和文森特的爱情。
无独有偶，下一季ABC也有一部《Beauty and the Beast》（这个要翻译成“美女与野兽”），根据迪士尼1991年动画片改编的“美女与野兽”的故事，而迪士尼那部动画片则是根据法国古老的童话改编。
发表于 2012-2-21 03:44:03
