《异星战场》中文制作特辑 原著启发《阿凡达》 ...

凯文

　　北京时间3月9日消息，由泰勒·克奇、琳恩·柯林斯、威廉·达福、马克·斯特朗等主演，迪士尼影业打造的科幻史诗巨制《异星战场》(John Carter)已经确定3月16日以2D、3D、IMAX 3D的全版本格式上映。距离上映一周之际，片方公布一支幕后制作特辑，向观众介绍了影片的宏大格局和创作缘起，以及其原著小说曾启发《星球大战》(Star Wars)、《阿凡达》(Avatar)的历史渊源。

　　这支名为“传奇崛起”的制作特辑，曝光了不少从未面世的电影画面，以及包括男女主角、导演在内的主创访谈，其中最引人瞩目的当然是影片的创作起源——那个于100前写就的经典科幻故事，是怎么深深影响了全世界科幻小说与电影的发展？而经典科幻影片如《星球大战》与《阿凡达》，甚至都是从《异星战场》的原著获得了灵感来源。
《异星战场》制作特辑



　　该制作特辑从约翰·卡特大战火星巨兽的精彩片段演起，引出男女主角对故事宏大与角色丰富的介绍，导演安德鲁·斯坦顿亲自出镜，对剧情做出简介：地球人穿越火星，变身力大无穷、弹跳如飞的超人，肩负起拯救异星战场的命运。其后斯坦顿导演向观众介绍了原著小说《火星公主》的强大影响力，这部100年前诞生的作品是无数电影、小说、漫画的灵感来源；演员威廉·达福则表示：“有了约翰·卡特的传奇，才有了《星球大战》与《阿凡达》的诞生”。副导演马克·安德鲁以“观众在其他电影里看到的悬浮城市或者飞船，灵感都来自于本片的原著”做结，自此《异星战场》原著小说的影响力已经毋庸赘言。

　　而乔治·卢卡斯与詹姆斯·卡梅隆两位导演，也曾经承认过自己作品所受的影响。前者1977年在接受《滚石》杂志采访时表示：“我在约翰·卡特系列小说的启发下打造了一个奇幻世界”，而众所周知，这个世界就是《星球大战》；后者则在2009年接受《纽约客》杂志采访时透露：“我想根据《火星上的约翰·卡特》来打造《阿凡达》”。
　　《异星战场》由迪士尼影业制作并发行，已经确定一刀不剪引进内地，将于3月16日以2D、3D、IMAX 3D全格式上映。